뭐 좀 여쭤볼게요.
실례지만 여쭤볼게 있는데요.
여행을 가면 이런 말을 하고 질문을 하곤 하는데,

여쭤볼게요는 일본어로 어떻게 말하면 좋을까요?

[출처 : kpedia.co.jp]

ちょっとお尋ねします。 (たずねる)
あの、ちょっとお伺いしてもよろしいですか。 (うかがう)
すみません、ちょっとお伺いします。
이러한 말을 먼저 꺼내고 질문을 하면 무작정 묻기만 하는 것보다 조금 더 자연스럽게 들릴 거 같아요.

여쭈다에 대한 일본어 표현을 알아봤습니다!

  1. 12 2018.02.07 15:22 신고

    아 저는 일본어를 하나도 몰라서 그냥 아.... 이렇게 하고 있으면 일본사람들이 눈을 동그랗게 뜨고 바라보면서 내가 말할때까지 기다려줬떤 기억이 있어요
    그래서 그런지 일본에 대한 기억이 참 좋아요 ㅎㅎ
    이번 3월에 가족여행 가는데 제가 드디어! 일본어를 조금이라도 말할 수 있어서 제가 가이드로 갑니다 ㅋㅋㅋㅋ
    시원스쿨 일본어로 그동안 열심히 한 보람이 나타나길 바라면서!! 그래도 여쭙다 라는 내요은 알아두면 좋을 거 같아 필기해둘게요!

    • cocopage 2018.02.15 13:35 신고

      すみません、ちょっとお伺いします。

      저는 개인적으로 이 문장을 가장 많이 사용하는데, 여러 번 연습하고 가시면 자연스럽게 질문하실 수 있으실 거에요. 가족들 앞에서 멋짐뿜뿜하시길 바랍니다! それではよい旅(たび)を!


중국어 공부를 시작한지 얼마 되지 않아 아직 어휘력이 참 부족합니다.

그래서 중국어 뉴스를 읽을 때, 단어의 뜻이나 병음을 몰라 매번 단어 찾느라 시간이 너무 걸리곤 했는데

네이버 문장 분석기를 사용하니 공부할 때 편리한 부분이 있어서 공유합니다.


모르는 단어가 너무 많네요 ㅜㅜ

http://cndic.naver.com 네이버 중국어 사전에 접속합니다!
네이버 중국어사전 (NAVER 中韩/韩中词典)
다양한 사전 콘텐츠 제공, 발음듣기, 중국어 필기인식기, 보조사전, 내가 찾은 단어 제공.
CNDIC.NAVER.COM

요기에 이렇게 붙여넣기를 하고 분석하기를 클릭! 합니다.

이런 팝업창이 뜨고 모르는 단어는 오른쪽 옆에 나오며, 단어별 병음이 있네요. Text To Speech 기능으로 발음 듣기도 할 수 있어서
참고하기에도 딱 좋습니다.

병음을 일일히 다 검색하고 사전 찾는 건 너무 비효율적일 수 있는 것 같아요. 이러한 서비스도 한번 이용해보세요


안녕하세요,

최근 태국어를 배우기 시작했는데, 발음과 글자가 독톡하고 정말 매력적인 것 같아요.

배우는 재미가 (아직은) 쏠쏠하네요.

태국여행에서 현지인들과 일상대화를 하는 것을 목표로 하고 있어요.

자료를 찾다 발견한 좋은 유튜브 채널이 있어서 소개합니다.

동영상
ฝรั่งเรียนไทย Farang Rian Thai 1
รายละเอียดคอร์สเรียนภาษาอังกฤษกับอดัม: http://www.facebook.com/Hollywoodlearning เว็บอดัม: http://www.ajarnadam.com FBของอดัม: http://www.facebook.com/AjarnA...
www.youtube.com

태국어를 배우는 벤이라는 미국인이 미션을 가지고
(과일을 산다거나 인사를 건넨다거나) 태국어를 사용하는 영상이에요,

중간중간 부연설명이 잘 되어있고 실제 살아있는 생생한 태국어를 간접 체험할 수 있는 좋은 영상인 것 같습니다.

태국어를 배우는 다른 분들도 참고해보세요!

+ Recent posts

티스토리 툴바